восстановить

восстановить
-овлю, -овишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. восстановленный, βρ: -лен, -а, -о ρ.σ.μ.
1. αποκατασταίνω, αποκαθιστώ, ανορθώνω, επανορθώνω• αναστηλώνω• ανακαινίζω, επαναδημιουργία ζαναφτιάνω•

восстановить разрушенное войной хозяйство επανορθώνω το καταστραμμένο από τον πόλεμο νοικοκυριό•

восстановить здоровье αποκατασταίνω την υγεία•

восстановить прежних отношений αποκατασταίνω τις προηγούμενες σχέσεις.

2. μτφ. αναπαρασταίνω, επαναφέρω•

восстановить происшествие в память επαναφέρω στη μνήμη το συμβάν.

3. αποκατασταίνω, αποκαθιστώ•

восстановить в должности, в правах αποκατασταίνω στο αξίωμα, στα δικαιώματα.

4. (προ)διαθέτω εχθρικά, ξεσηκώνω, στρέφω•

он -ил против себя всех знакомых ξεσήκωσε έναν τίο του όλους τους γνωστούς (τα χάλασε με όλους).

восстановиться
1. αποκατασταίνομαι, αποκαθίσταμαι, επανορθώνομαι.
2. μτφ. αναπαρασταίνομαι, επανέρχομαι, επαναφέρομαι (στη μνήμη, φαντασία).
3. αποκατασταίνομαι, αποκαθίσταμαι•

восстановить в правах αποκατασταίνομαι στα δικαιώματα.


Большой русско-греческий словарь. . 1987.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Антонимы:

Смотреть что такое "восстановить" в других словарях:

  • ВОССТАНОВИТЬ — ВОССТАНОВИТЬ, восстановлю, восстановишь, совер. (к восстановлять и к восстанавливать). 1. что. Привести в прежнее состояние, положение (что нибудь испортившееся, пришедшее в негодное состояние), возродить, возобновить. Восстановить промышленность …   Толковый словарь Ушакова

  • восстановить — доверие • действие, каузация, повтор восстановить историческую справедливость • существование / создание, повтор восстановить порядок • существование / создание, повтор восстановить права • существование / создание, повтор восстановить равновесие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • восстановить — настроить, поднять из пепла, воскресить, воссоздать, воспроизвести, возбудить, вернуться, создать вновь, реанимировать, реконструировать, возобновить, ополчить, реставрировать, поднять из руин, поднять из развалин, отстроить заново, поправить,… …   Словарь синонимов

  • ВОССТАНОВИТЬ — ВОССТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер. 1. что. Привести в прежнее состояние. В. разрушенный город. В. своё здоровье. 2. перен., кого (что). Вновь представить кого что н., воспроизвести. В. в памяти. 3. кого. Вернуть в прежнее общественное,… …   Толковый словарь Ожегова

  • восстановить — реконструировать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы реконструировать EN reconstruct …   Справочник технического переводчика

  • восстановить — новлю/, но/вишь, но/вят, сов.; восстана/вливать, нсв. 1) (что) Привести в прежнее состояние что л. разрушенное, уничтоженное, пришедшее в упадок. Восстановить старинный замок. Восстановить разрушенное хозяйство. Несколько лет тому назад было… …   Популярный словарь русского языка

  • восстановить — что, в чем и против кого чего. 1. что (привести в прежнее состояние, возродить, возобновить; воспроизвести). Восстановить разрушенное войной народное хозяйство. Восстановить прежние отношения. Моя память последовательно восстановила все мои… …   Словарь управления

  • восстановить — ▲ возвратить ↑ нормальный, состояние восстановить возвратить существование, вернуть в нормальное состояние (# силы). воссоздание создание заново уже существовавшего, утраченного. воссоздавать (# картину прошлого. из частей # целое). дать вторую… …   Идеографический словарь русского языка

  • восстановить — • полностью восстановить …   Словарь русской идиоматики

  • восстановить в памяти — припомнить, воссоздать, воспроизвести, вспомнить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • восстановить здоровье — подправиться, подлечиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»